Fonds
Née à Montréal le 16 mars 1906, Marie Antoinette Hélène Gilberte Christin est la fille d'Adolphe Christin et d'Antoinette Lafontaine. Elle est aussi la petite fille d'Eugène Lafontaine (1857-1935), juge en chef de la Province de Québec, doyen de la Faculté de droit de l'Université de Montréal et président de la Commission des écoles catholiques de Montréal. Son unique soeur, Pauline Christin, épouse Guy Montpetit, fils d'Édouard Montpetit, secrétaire général de l'Université de Montréal.
En 1931, Gilberte épouse Galiot de Cardaillac (1889-1962), homme d'affaires français établi au Canada depuis 1905 et fils de Jacques de Cardaillac, marquis de Cardaillac et propriétaire du château de La Treyne, en Dordogne. Le couple, qui habite notamment Montréal et Knowlton (Cantons de l'Est), a un seul enfant, Bertrand (1934-2017). En 1959, ce dernier épouse Louise Marquis (1934-2010), dont le père est propriétaire des Éditions Marquis ltée de Montmagny.
Se définissant comme une artiste aquarelliste de profession et comme une peintre du réel, Gilberte reçoit une formation auprès de Charles Maillard, professeur en dessin à l'École des beaux-arts de Montréal. Elle suit également des cours au Studio Sprad de Montréal, ainsi qu'avec les Sœurs de Sainte-Anne, l'aquarelliste britannique Amy Blanche Stone et l'artiste de Montmagny, Louis Jasmin.
Plusieurs lieux du Québec dans lesquels elle a séjourné, dont la Gaspésie et les Cantons-de-l'Est, servent de cadre aux œuvres de Gilberte, qu'elle signe habituellement de son nom d'artiste « Gil. de Cardaillac ». Cette dernière s'inspire également de ses voyages en Europe (en France et en Espagne notamment). Elle prend part, tout au long de sa carrière, à plusieurs expositions de groupe produites entre autres à Montréal, à Cowansville, à Knowlton, à Québec et à Montmagny. Certaines de ses aquarelles sont également utilisées pour illustrer des livres.
Gilberte Christin de Cardaillac réside à Montmagny pendant les dernières années de sa vie et décède le 11 septembre 1977.
Portée et Contenu
Le fonds porte principalement sur la vie personnelle de Gilberte Christin de Cardaillac, dont il documente les intérêts, les relations et les différents événements privés, familiaux et sociaux ayant marqué le cours de son existence, depuis l'adolescence jusqu'à son décès. Témoignant du statut et des activités de Gilberte au sein de la société montréalaise, il est porteur de nombreuses informations sur la culture de la bourgeoisie francophone du Québec au 20e siècle.
Cet ensemble documente également la production artistique de Gilberte Christin de Cardaillac, comme les voyages au Québec et en Europe ayant servi de cadre à plusieurs de ses oeuvres, les lieux et sujets dont elle s'inspirait, le processus de création et les médiums utilisés (principalement l'aquarelle). Certaines expositions auxquelles a participé l'artiste-aquarelliste, les prix remportés et la couverture médiatique de son oeuvre peuvent également y être retracés.
Le fonds contient des documents personnels et biographiques tels que des cartes d'identité, un curriculum vitæ et une fiche biographique, des documents légaux comme un certificat de naissance, un certificat de décès et des testaments, ainsi que quelques factures. On y trouve des lettres échangées par Gilberte et par son mari Galiot de Cardaillac avec des amis, des membres de la famille et des politiciens tels que Jean Drapeau, en plus de lettres et cartes de condoléances envoyées à Bertrand de Cardaillac lors du décès de sa mère. On recense aussi plusieurs cartes postales expédiées surtout de la France, mais également de la Gaspésie et de Stanbridge.
Les treize spicilèges constitués par Gilberte de 1918 à 1975 forment une part substantielle du corpus documentaire. Rassemblant notamment des dessins, des textes manuscrits et dactylographiés, des charades, des listes de lectures, des adresses de proches, des coupures de presse, des cartes à collectionner provenant de boîtes de thé, des cartes de souhaits et des cartons d'invitations, ces ouvrages offrent un témoignage d'une remarquable continuité, illustrant la vie intime et mondaine de l'adolescente, de la jeune fille des années 1920, de l'épouse, de la mère et de la grand-mère. Un spicilège supplémentaire est consacré à un voyage en Europe effectué en 1955. Les albums de croquis, des cartes de voeux et des aquarelles illustrent l'oeuvre artistique de Gilberte, dont témoignent également un carton d'invitation à une exposition et des coupures de presse.
Des livres de cuisine, divers ephemeras, un carnet d'autographes et plus de 1 000 photographies (dont plusieurs sont réparties dans quatre albums) complètent cet ensemble documentaire.
Plan de Classification
P573 Gilberte Christin de Cardaillac
P573/A Vie personnelle et familiale
P573/A1 Biographie
P573/A2 Finances et
avoirs
P573/A3
Correspondance et témoignages
P573/A3.1
Correspondance de Gilberte Christin de Cardaillac
P573/A3.2
Correspondance de Galiot de Cardaillac
P573/A3.2,1
Lettres de condoléances reçues par Bertrand de Cardaillac
P573/A3.2,2
Cartes de condoléances reçues par Bertrand de Cardaillac
P573/A3.2,3
Autres lettres
P573/A3.3
Cartes postales
P573/B Loisirs
P573/B1 Production
artistique et artisanale
P573/B1,1
Spicilèges
P573/B1,2 Albums de
croquis
P573/B1,3
Aquarelles
P573/B1,4
Cartes de vœux
P573/B2 Voyages
P573/B2,1
Spicilège d’un voyage en Europe
P573/B2,2
Carnet d’un voyage en Méditerranée
P573/B3 Collections
P573/B3,1
Coupures de journaux
P573/B3,2
Cartes et feuillets souvenirs du Parti libéral
P573/B3,3
Livres de cuisine
P573/B3,4
Menus
P573/B3,5
Cartes, feuillets et livrets touristiques
P573/B3,6
Autres imprimés
P573/C Amitiés
P573/C,1
Carnet d’autographes
P573/C,2
Lettre-jeu d’Olivier B. Yudson
P573/D Photographies
P573/D1 Famille de
Cardaillac
P573/D1,1
Album de famille 1918-1922
P573/D1,2
Album de famille 1923-1925
P573/D1,3
Album de famille 1927-1945
P573/D1,4
Album d'un voyage de Galiot de Cardaillac 1934
P573/D1,5
Photo de Gilberte Christin de Cardaillac
P573/D1,6
Photo de mariage de Pauline Christin et Guy Montpetit
P573/D2 Montmagny
et environs
P573/D2,1
Fêtes et faits marquants
P573/D2,2
Associations, institutions et photos de groupe
P573/D2,3
Bâtiments, maisons et paysages
P573/D2,4
André et Jean-Julien Bourgault
P573/D2,5
Photos aériennes et cyanotypes
P573/D3
Photographies diverses
Source du titre : Basé sur la créatrice du fonds.
Collation : Le fonds comprend 1 047 photographies, 3 albums de croquis, 2 aquarelles et 1 esquisse.
Source immédiate d'acquisition : Les documents ont été offerts au Musée McCord par Bertrand de Cardaillac, en deux versements distincts acquis en 2001.
Langue des documents : Les documents sont en français et en anglais, mais surtout en français.
Note générale : Un service à thé et à café peint par Gilberte Christin de Cardaillac (M2001.8.1.1-38), un jeu de table (M2001.8.32) ainsi que trente estampes d'Arthur Lemay (2001.8.31.1-30) sont respectivement conservés dans les collections Arts décoratifs et Peintures, estampes et dessins.
Dernière mise à jour : 15 février 2019
L’information sur les objets de nos collections est mise à jour afin de refléter les résultats de nouvelles recherches. Si vous avez des renseignements au sujet de cet objet à nous communiquer, veuillez faire parvenir un courriel à reference.mccord@mccord-stewart.ca.L’information au sujet des droits d’auteur et des reproductions se trouve ici.
Ce projet est rendu possible grâce au généreux soutien de la Fondation Azrieli et de Patrimoine canadien.