Skip to main contentNarrative - Relation du voyage de M. le Marquis de Beauharnois Gouverneur general du Canada au Sault St-Louis | McCord Museum
Online Collections | McCord Museum - Montreal Social History Museum ![Les voyages de la Nouvelle France occidentale, dicte Canada, faits par le Sr. de Champlain Xaintongeois, Capitaine pour le Roy en la marine du Ponant, & toutes les descouvertes qu'il a faites en ce païs depuis l'an 1603, jusques en l'an 1629. Où se voit comme ce pays a esté premierement descouvert par les François, sous l'authorité de nos Roys tres chrestiens, jusques au regne de sa Majesté à present regnant Louis XIII, Roy de France et de Navarre. Avec un traitté des qualitez & conditions requises à un bon & parfait navigateur pour cognoistre la diversité des estimes qui se font en la navigation; les marques & enseignements que le providence de Dieu a mises dans les mers pour redresser les mariniers en leur routte, sans lesquelles ils tomberoient en de grands dangers, et la maniere de bien dresser cartes marines avec leurs ports, [...]](/internal/media/dispatcher/265951/thumbnail)
Narrative
Relation du voyage de M. le Marquis de Beauharnois Gouverneur general du Canada au Sault St-Louis
Date
[1727?]
Dimensions1 textual record ; 31.5 x 21.5 cm
Origin
Montreal, Quebec, Canada, North America
Object NumberS001/C1.3,3.1
DivisionArchives - Textual Archives
CollectionStewart
Scope and ContentDocument probably written by the secretary of the governor general of New France, Charles de Beauharnois de La Boische, Marquis of Beauharnois (1671-1749), who had arrived in Quebec City in August 1726. It describes Beauharnois’ visit to Montreal and his meeting with the Kanien'kehá:ka (Mohawks) of the Sault-Saint-Louis mission (now Kahnawà:ke). An elaborate reception was held in the city at the beginning of June 1727 in honour of the new governor. On June 16 he went to Lachine escorted by a large number of militiamen, then continued on to Sault-Saint-Louis. There the governor met with Pierre de Lauzon (1687-1742), the Jesuit missionary in charge of the mission. Beauharnois reviewed the 600 Haudenosaunee warriors ready to take up arms. According to the eye-witness account of the document’s author, they were as disciplined and organized as the French troops. The welcome ceremony is described, and once it was over Beauharnois returned to Montreal the same day, where his presence was once again celebrated. NotesSource of title: based on the title of the document.
Physical description: 7 pages.
Language of the document: the document is in French.
General notes: photocopy and transcription available.
Physical description: 7 pages.
Language of the document: the document is in French.
General notes: photocopy and transcription available.
Status
Not on viewInformation about the objects in our collection is updated to reflect new research findings. If you have any information to share regarding this object, please email reference.mccord@mccord-stewart.ca.Information about rights and reproductions is available here.
Les voyages de la Nouvelle France occidentale, dicte Canada, faits par le Sr. de Champlain Xaintongeois, Capitaine pour le Roy en la marine du Ponant, & toutes les descouvertes qu'il a faites en ce païs depuis l'an 1603, jusques en l'an 1629. Où se voit comme ce pays a esté premierement descouvert par les François, sous l'authorité de nos Roys tres chrestiens, jusques au regne de sa Majesté à present regnant Louis XIII, Roy de France et de Navarre. Avec un traitté des qualitez & conditions requises à un bon & parfait navigateur pour cognoistre la diversité des estimes qui se font en la navigation; les marques & enseignements que le providence de Dieu a mises dans les mers pour redresser les mariniers en leur routte, sans lesquelles ils tomberoient en de grands dangers, et la maniere de bien dresser cartes marines avec leurs ports, [...]
Samuel de Champlain
1632
HC-1632.2
Harangue a M. Derigaud de Vaudreuil gouverneur des Trois rivières en Canada, par les Iroquois du Sault et du lac des deux montagnes
June 1756
S001/C1.7,3.2
Lettre de nomination du capitaine Corriveau par Charles de la Boische, marquis de Beauharnois, gouverneur et lieutenant-général pour le roi en toute la Nouvelle-France ; par Monseigneur Chanmazart
April 20, 1746
S001/A2.3,7.14
Histoire de l'Amérique septentrionale. Contenant le voyage de fort de Nelson, dans la Baye d'Hudson, à l'extrémité de l'Amerique. Le premier établissement des François dans ce vaste païs, le prise dudit fort de Nelson, la description du fleuve de Saint Laurent, le gouvernement de Québec, des trois Rivieres & de Montreal, depuis 1534 jusqu'à 1701
Claude-Charles Bacqueville de la Potherie
1722
HC-1722
Hand-written version of Traité de l'attaque et de la defense des places by Sébastien Le Prestre, Marquis de Vauban, and other hand-written treatises
[ca 1742]
S001/E6.3,2.1.1-23
Chambre des députés : Session de 1829. Discours du baron Charles Dupin, député du Tarn, Dans la discussion du projet de loi relatif au Monopole des tabacs ; prononcé dans la sécance du 17 mars 1829. (Extrait du Moniteur du 18 mars 1839.)
March 17, 1829
S001/A3.2,1.1
De par le Roy. Ordonnance Concernant les Troupes de l'Armée d'Italie, & qui seront en Provence & en Dauphiné. Du 20. Mai 1748. Charles-Louis-Auguste Foucquet duc de Belleisle, Pair & Marêchal de France, Prince du Saint Empire, Chevalier des Ordres du Roy & de la Toison d'Or, Gouverneur des Ville & Citadelle de Metz, des Pays Messin & Verdunois, Lieutenant General des Duchès de Lorraine & de Bar, General de l'Armèe du Roy & Commandant dans les Provinces de Languedoc, Dauphinè & Provence.
May 20, 1748
S001/A2.3,4.41
Engagement de Pierre Morin et Jacques Tropany / par Henry de Tonty, seigneur de l'isle de, capitaine d'une compagnie de marine, gouverneur du Fort St-Louis, pays de Louisiane pour le roi de France ; par Bellefontaine
S001/C1.2,1.1
The Matter of Fact A la Mode de France : or the Case stated After the French Manner, In Relation ot the Alliance proposed by the Two Crowns of England and France, With the States of the United Netherlands with Rational Reflections thereon, In a Letter From a Burgher of Amsterdam, to his Friend in the Campagne, Dated January 30. 1630. Englished from the French Copy.
January 30, 1630
S001/B2.1,4.7
Senator Louis-Joseph Forget costumed as "Gouverneur de Ramezay (Marquis de Ramezay)" in the de Ramezay Family group at the Historical Fancy Dress Ball, Montreal, Quebec 1898
Wm. Notman & Son
1898
II-123039
Senator Louis-Joseph Forget costumed as "Gouverneur de Ramezay (Marquis de Ramezay)" in the de Ramezay Family group at the Historical Fancy Dress Ball, Montreal, Quebec 1898
Wm. Notman & Son
1898
II-123040
Extracts from the book Histoire de Polybe, nouvellement traduite du grec, par Dom Vincent Thuillier… and other drafts given to Jean Baptiste Joseph d'Amarzit de Sahuguet, Chevalier d'Espagnac
[1749-1750?]
S001/A2.3,3.5.1-3
This project is made possible thanks to the generous support of the Azrieli Foundation and Canadian Heritage.