fren
fr
Become a Member
Tickets | 2$ off
Skip to main content
Collections Menu
Advanced Search
Cartoon - It Doesn't Seem to Translate into French. | McCord Museum
Cela semble intraduisible en français
You can freely copy, modify and distribute this image, even for commercial purposes. Need more information about image licensing or a higher resolution image? Read our Photographic Services and Copyright page.
View PDF
Cela semble intraduisible en français
You can freely copy, modify and distribute this image, even for commercial purposes. Need more information about image licensing or a higher resolution image? Read our Photographic Services and Copyright page.

Cartoon

It Doesn't Seem to Translate into French.
Artist (1917-2007)
SignatureL. r. within image, JOHN COLLINS
Date About 1965
Medium / Technique Ink, graphite on Cardboard
Dimensions36.9 x 29.2 cm
ClassificationCommunication Objects - Documentary Objects - Graphic Documents
Origin Montreal, Quebec, Canada
Object NumberM965.199.1543
DivisionDocumentary Art
CollectionMcCord
CreditGift of John Collins - The Gazette
Status
Not on view

Information about the objects in our collection is updated to reflect new research findings. If you have any information to share regarding this object, please email reference.mccord@mccord-stewart.ca.

Information about rights and reproductions is available here.

Online Collections | McCord Museum - Montreal Social History Museum
"How Does that Translate into French ?".
Cartoon
"How Does that Translate into French ?".
John Collins
1968-1969
M965.199.6807
Doesn't Seem to Be Working at Either End.
Cartoon
Doesn't Seem to Be Working at Either End.
John Collins
About 1969
M965.199.8001
Somehow that Tide Doesn't Seem to be Turning.
Cartoon
Somehow that Tide Doesn't Seem to be Turning.
John Collins
About 1969
M965.199.6909
Our Economic DDT Doesn't Seem to Work Either.
Cartoon
Our Economic DDT Doesn't Seem to Work Either.
John Collins
About 1969
M965.199.6889
The Smog Doesn't Seem to Lift.
Cartoon
The Smog Doesn't Seem to Lift.
John Collins
About 1950
M965.199.306
An Early Descent Doesn't Seem to Be One of Our Problems.
Cartoon
An Early Descent Doesn't Seem to Be One of Our Problems.
John Collins
About 1968
M965.199.6688
This One Doesn't Seem to Fit.
Cartoon
This One Doesn't Seem to Fit.
John Collins
About 1963
M965.199.2716
Touch Football Doesn't Seem to Be Catching on in Europe.
Cartoon
Touch Football Doesn't Seem to Be Catching on in Europe.
John Collins
About 1963
M965.199.7139
Trying to Translate it Into Egyptian.
Cartoon
Trying to Translate it Into Egyptian.
John Collins
About 1957
M965.199.524
Now Can You Translate a Smile into Chinese ?.
Cartoon
Now Can You Translate a Smile into Chinese ?.
John Collins
1955
M965.199.5278
We Remember-But We Don't Seem to Learn.
Cartoon
We Remember-But We Don't Seem to Learn.
John Collins
1966
M965.199.1423
We Seem to Have Crossed the Arrow with the Boomerang.
Cartoon
We Seem to Have Crossed the Arrow with the Boomerang.
John Collins
About 1969
M965.199.6899

This project is made possible thanks to the generous support of the Azrieli Foundation and Canadian Heritage.