Skip to main content
Menu Collections
Dessin humoristique - Comment cela se traduit-il en français? | Musée McCord
Comment cela se traduit-il en français?
Comment cela se traduit-il en français?

Dessin humoristique

Comment cela se traduit-il en français?
Artiste (1917-2007)
SignatureL. r. within image, JOHN COLLINS
Date 1968-1969
Médium / Technique Encre, mine de plomb et pigment blanc opaque sur carton
Dimensions36,7 x 29,3 cm
Numéro d'accessionM965.199.6807
CollectionMcCord
CréditDon de John Collins - The Gazette

L’information sur les objets de nos collections est mise à jour afin de refléter les résultats de nouvelles recherches. Si vous avez des renseignements au sujet de cet objet à nous communiquer, veuillez faire parvenir un courriel à reference.mccord@mccord-stewart.ca.

L’information au sujet des droits d’auteur et des reproductions se trouve ici.

Collections en ligne | Musée McCord - Musée d’histoire sociale de Montréal
Cela semble intraduisible en français
Cela semble intraduisible en français
John Collins
Vers 1965
M965.199.1543
Qu'en est-il de la campagne du sourire des Français?
Qu'en est-il de la campagne du sourire des Français?
John Collins
Vers 1965
M965.199.1515
Fleur de lis? Ça doit vouloir dire banane en français
Fleur de lis? Ça doit vouloir dire banane en français
John Collins
1968
M965.199.6646
Comment osez-vous gaspiller NOTRE eau comme cela?
Comment osez-vous gaspiller NOTRE eau comme cela?
John Collins
Vers 1967
M965.199.5819
Lester, comment as-tu pu me faire cela?
Lester, comment as-tu pu me faire cela?
John Collins
Vers 1960
M965.199.3924
Comment se sortira-t-il de là?
Comment se sortira-t-il de là?
John Collins
Vers 1968
M965.199.6797
Comment se fait-il que nous ne recevions pas de réponse?
Comment se fait-il que nous ne recevions pas de réponse?
John Collins
Vers 1966
M965.199.928
Personne à la tête du gouvernement français
Personne à la tête du gouvernement français
John Collins
Vers 1952
M965.199.8474
Dans le Québec de Jacques Parizeau, il n'y aura place pour rien d'autre que le français
Dans le Québec de Jacques Parizeau, il n'y aura place pour rien d'autre que le français
R. Pier
1988
M2011.105.98
Comment dit-on cela en russe?
Comment dit-on cela en russe?
John Collins
1959
M965.199.6042
La leçon de français
La leçon de français
John Collins
Vers 1964
M965.199.2686
Un autre dispositif explosif français en Afrique du Nord
Un autre dispositif explosif français en Afrique du Nord
John Collins
Vers 1961
M965.199.9238

Ce projet est rendu possible grâce au généreux soutien de la Fondation Azrieli et de Patrimoine canadien.