Skip to main contentEncrier | Musée McCord Collections en ligne | Musée McCord - Musée d’histoire sociale de Montréal 
Encrier
Fabricant
Inconnu / Unknown
InscriptionsInscriptions engraved on all sides of the inkwell:
MDCCLXX
William Hels / Translated / the New Testament / in the Mohawk language
SHONAHJYOWANE / ROKWADAGON / ne yon8lhakwa / yeayadon kwarahkwa
TAYENDANEGEA / Translated Marks / Gospel / also / English Prayerbook
Date
1770
Médium / Technique
Roche
Dimensions9,3 x 10 x 10,5 cm
ClassificationOutillage et équipement pour la communication-Outils et équipement, communication écrite-Accessoires d'écriture
CultureAutochtone : Haudenosaunee, Kanien'kehaka
Geocultural Area
Forêts de l'Est
Numéro d'accessionM181
CollectionMcCord
CréditDon de David Ross McCord
L’information sur les objets de nos collections est mise à jour afin de refléter les résultats de nouvelles recherches. Si vous avez des renseignements au sujet de cet objet à nous communiquer, veuillez faire parvenir un courriel à reference.mccord@mccord-stewart.ca.L’information au sujet des droits d’auteur et des reproductions se trouve ici.
Ce projet est rendu possible grâce au généreux soutien de la Fondation Azrieli et de Patrimoine canadien.