Skip to main contentInkwell | McCord Museum Online Collections | McCord Museum - Montreal Social History Museum 
Inkwell
Maker
Inconnu / Unknown
InscriptionsInscriptions engraved on all sides of the inkwell:
MDCCLXX
William Hels / Translated / the New Testament / in the Mohawk language
SHONAHJYOWANE / ROKWADAGON / ne yon8lhakwa / yeayadon kwarahkwa
TAYENDANEGEA / Translated Marks / Gospel / also / English Prayerbook
Date
1770
Medium / Technique
Rock
Dimensions9.3 x 10 x 10.5 cm
ClassificationTools & Equipment for Communication - Written Communication T&E - Writing Accessories & Components
Origin
Canada; USA
Geocultural Area
Eastern Woodlands
Object NumberM181
CollectionMcCord
CreditGift of David Ross McCord
Status
Not on viewInformation about the objects in our collection is updated to reflect new research findings. If you have any information to share regarding this object, please email reference.mccord@mccord-stewart.ca.Information about rights and reproductions is available here.
This project is made possible thanks to the generous support of the Azrieli Foundation and Canadian Heritage.