fren
fr
Become a Member
Tickets | 2$ off
Skip to main content
Collections Menu
Advanced Search
Receipt - Acknowledgment of payment by Toussaint Lecavelier | McCord Museum
This PDF can be used for non-commercial purposes only. Need more information about image licensing or how to obtain high resolution images of this PDF? Read our Photographic Services and Copyright page.
View PDF
Reconnaissance de paiement par Toussaint Lecavelier

Receipt

Acknowledgment of payment by Toussaint Lecavelier
Date September 5, 1777
Dimensions1 textual record ; 11.2 x 25.9 cm
ClassificationCommunication Objects - Documentary Objects - Financial Records
Origin Montreal, Quebec, Canada, North America
Object NumberS001/C2.3,3.7
DivisionArchives - Textual Archives
CollectionStewart
Scope and ContentReçu obtenu par le capitaine Campbell pour avoir payé en salaire 10 guinées à Toussaint Lecavelier qui s'était entendu avec le général Guy Carleton, 1er baron Dorchester (1724-1808), pour servir d'interprète auprès des Haudenosaunee ("Iroquois") à partir du 1er juillet 1776, soit durant la guerre de l’Indépendance des États-Unis (1775-1783).
NotesSource du titre : Basé sur la nature du document.



Signatures et inscriptions: Signé "Toussaint Lecavelier".



Langue du document: Le document est en anglais.
Status
Not on view

Information about the objects in our collection is updated to reflect new research findings. If you have any information to share regarding this object, please email reference.mccord@mccord-stewart.ca.

Information about rights and reproductions is available here.

Online Collections | McCord Museum - Montreal Social History Museum
S001_C2.3,3.11_230323-P1.pdf
Receipt
Acknowledgment of payment by Captain Thomas Aubrey
September 7, 1780
S001/C2.3,3.11
S001_C2.3,3.10_230323-P1.pdf
Receipt
Acknowledgment of payment by C. Henidinger
March 16, 1780
S001/C2.3,3.10
S001_C2.3,3.9_230323-P1.pdf
Receipt
Acknowledgment of payment by captain Thomas Gamble
December 24, 1778
S001/C2.3,3.9
S001_C2.3,3.8_230323-P1.pdf
Receipt
Acknowledgment of payment by captain Thomas Gamble
December 24, 1778
S001/C2.3,3.8
S001_C2.3,3.1_230323-P1.pdf
Receipt
Acknowledgment of payment by Captain Thomas Falconer
August 24, 1765
S001/C2.3,3.1
S001_A2.3,5.1_230313-P1.pdf
Discharge
Acknowledgment of payment
November 13, 1724
S001/A2.3,5.1
S001_D1.3,4.1_230327-P1.pdf
Receipt
Confirmation of payment to a group of men belonging to an American company by Edmund Wells
January 23, 1759
S001/D1.3,4.1
S001_C1.2,2.2_230318-P1.pdf
Acknowledgement of debt
Acknowledgment of debt by Pierre Gaultier de Varennes et de la Vérendrye and his wife Marie-Anne Dandonneau du Sablé to René Chorel, called Saint-Romain
August 13, 1718
S001/C1.2,2.2
S001_C1.2,2.1_230318-P1.pdf
Acknowledgement of debt
Acknowledgment of debt by Claude de Ramezay to Bertrand Arnaud
September 20, 1708
S001/C1.2,2.1
S001_C2.2,1.1_230323-P1.pdf
Acknowledgement of debt
Acknowledgment of debt to Louis de Rigaud de Vaudreuil, dit le Chevalier de Vaudreuil, by Pierre de Rigaud de Vaudreuil de Cavagnial, Marquis de Vaudreuil
March 4, 1764
S001/C2.2,1.1
S001_C2.3,3.13_230418-P1.pdf
Acknowledgement of debt
Acknowledgment of debt to John Junkins by William Russell
[between 1758 and 1768]
S001/C2.3,3.13
S001_A2.3,5.3_230313-P1.pdf
Acknowledgement of debt
Acknowledgment of debt from the Queen’s Regiment
1757 - November 29, 1758
S001/A2.3,5.3

This project is made possible thanks to the generous support of the Azrieli Foundation and Canadian Heritage.