fren
fr
Become a Member
Tickets | 2$ off
Skip to main content
Collections Menu
Advanced Search
Cartoon - Can you please tell her, in French, to vote Yes? | McCord Museum
Pouvez-vous lui faire dire de voter "oui" ...et en français, SVP !
Due to rights restrictions, this image cannot be downloaded at a higher resolution. Need more information about image licensing or a higher resolution image? Read our Photographic Services and Copyright page.
Due to rights restrictions, this image cannot be downloaded at a higher resolution. Need more information about image licensing or a higher resolution image? Read our Photographic Services and Copyright page.
View PDF
Pouvez-vous lui faire dire de voter "oui" ...et en français, SVP !
Pouvez-vous lui faire dire de voter "oui" ...et en français, SVP !
Due to rights restrictions, this image cannot be downloaded at a higher resolution. Need more information about image licensing or a higher resolution image? Read our Photographic Services and Copyright page.

Cartoon

Can you please tell her, in French, to vote Yes?
Artist (Né / Born 1945)
SignatureL. r. within image, S. Chapleau '92
Date 1992
Medium / Technique Graphite, watercolour on paper
Dimensions43.0 x 35.5 cm
ClassificationCommunication Objects - Documentary Objects - Graphic Documents
Origin Montreal, Quebec, Canada
Object NumberM996.10.465
DivisionDocumentary Art
CollectionMcCord
CreditGift of Serge Chapleau
Status
Not on view

Information about the objects in our collection is updated to reflect new research findings. If you have any information to share regarding this object, please email reference.mccord@mccord-stewart.ca.

Information about rights and reproductions is available here.

Online Collections | McCord Museum - Montreal Social History Museum
Chrétien Demonstrates His Openness to Recognizing a Yes Vote and Negotiating Succession
Cartoon
Chrétien Demonstrates His Openness to Recognizing a Yes Vote and Negotiating Succession
Serge Chapleau
1997
M999.81.88
101 Reasons to Vote Yes or No in the Referendum
Cartoon
101 Reasons to Vote Yes or No in the Referendum
Serge Chapleau
1995
M997.52.121
Can I have the bill in French, please!?
Cartoon
Can I have the bill in French, please!?
Serge Chapleau
1994
M996.10.141
Forward ho for the Yes
Cartoon
Forward ho for the Yes
Serge Chapleau
1992
M996.10.484
Lafleur Tips His Toupet for Yes Campaign
Cartoon
Lafleur Tips His Toupet for Yes Campaign
Serge Chapleau
1992
M996.10.473
The Yes Campaign Has Started
Cartoon
The Yes Campaign Has Started
Serge Chapleau
1992
M996.10.466
So Many Reasons to Say Yes
Cartoon
So Many Reasons to Say Yes
Serge Chapleau
1995
M997.52.130
Will the Yes Ever Take Off?
Cartoon
Will the Yes Ever Take Off?
Serge Chapleau
1995
M997.52.113
Yes to Human Cloning
Cartoon
Yes to Human Cloning
Serge Chapleau
2000
M2001.99.181
Yes, Celine, 50% on everything. Bizness is bizness, ya know
Cartoon
Yes, Celine, 50% on everything. Bizness is bizness, ya know
Serge Chapleau
1984?
M996.10.277
Yes we can-e
Cartoon
Yes we can-e
Garnotte
2011
M2015.124.85
If you don't go to sleep, I'm going to tell you about the Ice Storm again.
Cartoon
If you don't go to sleep, I'm going to tell you about the Ice Storm again.
Serge Chapleau
1999
M2000.93.134

This project is made possible thanks to the generous support of the Azrieli Foundation and Canadian Heritage.