Skip to main contentTranscription - Harangue a M. Derigaud de Vaudreuil gouverneur des Trois rivières en Canada, par les Iroquois du Sault et du lac des deux montagnes | Musée McCord
Collections en ligne | Musée McCord - Musée d’histoire sociale de Montréal ![Les voyages de la Nouvelle France occidentale, dicte Canada, faits par le Sr. de Champlain Xaintongeois, Capitaine pour le Roy en la marine du Ponant, & toutes les descouvertes qu'il a faites en ce païs depuis l'an 1603, jusques en l'an 1629. Où se voit comme ce pays a esté premierement descouvert par les François, sous l'authorité de nos Roys tres chrestiens, jusques au regne de sa Majesté à present regnant Louis XIII, Roy de France et de Navarre. Avec un traitté des qualitez & conditions requises à un bon & parfait navigateur pour cognoistre la diversité des estimes qui se font en la navigation; les marques & enseignements que le providence de Dieu a mises dans les mers pour redresser les mariniers en leur routte, sans lesquelles ils tomberoient en de grands dangers, et la maniere de bien dresser cartes marines avec leurs ports, [...]](/internal/media/dispatcher/265951/thumbnail)
Transcription
Harangue a M. Derigaud de Vaudreuil gouverneur des Trois rivières en Canada, par les Iroquois du Sault et du lac des deux montagnes
Date
Juin 1756
Dimensions1 document textuel ; 20,1 x 16,4 cm
Origin
Québec, Canada, North America
Numéro d'accessionS001/C1.7,3.2
DivisionArchives - Archives textuelles
CollectionStewart
Portée et ContenuTranscription d'une harangue qui aurait été adressée en juin 1756 à François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil (1703-1779), gouverneur de Trois-Rivières, par des délégués autochtones du Sault-Saint-Louis (Kahnawake) et du lac des Deux-Montagnes (Kanesatake), alliés de la Nouvelle-France. Au printemps 1755, alors qu'il revient de France sur le navire l'Alcide, Vaudreuil et les autres membres de l'équipage sont faits prisonniers. Cet événement provoquera l'entrée officielle de la France dans la guerre de Sept Ans (1754-1763). Après un séjour à Halifax puis en Angleterre, Vaudreuil repasse en France et est de retour à Québec le 4 mai 1756. Dans cette harangue, les alliés autochtones sont venus exprimer leur joie de le revoir et leur désir de combattre les Britanniques.NotesSource du titre : Basé sur le titre du document.
Langue du document: Le document est en français.
Notes générales: Transcription disponible.
Langue du document: Le document est en français.
Notes générales: Transcription disponible.
L’information sur les objets de nos collections est mise à jour afin de refléter les résultats de nouvelles recherches. Si vous avez des renseignements au sujet de cet objet à nous communiquer, veuillez faire parvenir un courriel à reference.mccord@mccord-stewart.ca.L’information au sujet des droits d’auteur et des reproductions se trouve ici.
Histoire de l'Amérique septentrionale. Contenant le voyage de fort de Nelson, dans la Baye d'Hudson, à l'extrémité de l'Amerique. Le premier établissement des François dans ce vaste païs, le prise dudit fort de Nelson, la description du fleuve de Saint Laurent, le gouvernement de Québec, des trois Rivieres & de Montreal, depuis 1534 jusqu'à 1701
Claude-Charles Bacqueville de la Potherie
1722
HC-1722
Relation du voyage de M. le Marquis de Beauharnois Gouverneur general du Canada au Sault St-Louis
[1727?]
S001/C1.3,3.1
Les voyages de la Nouvelle France occidentale, dicte Canada, faits par le Sr. de Champlain Xaintongeois, Capitaine pour le Roy en la marine du Ponant, & toutes les descouvertes qu'il a faites en ce païs depuis l'an 1603, jusques en l'an 1629. Où se voit comme ce pays a esté premierement descouvert par les François, sous l'authorité de nos Roys tres chrestiens, jusques au regne de sa Majesté à present regnant Louis XIII, Roy de France et de Navarre. Avec un traitté des qualitez & conditions requises à un bon & parfait navigateur pour cognoistre la diversité des estimes qui se font en la navigation; les marques & enseignements que le providence de Dieu a mises dans les mers pour redresser les mariniers en leur routte, sans lesquelles ils tomberoient en de grands dangers, et la maniere de bien dresser cartes marines avec leurs ports, [...]
Samuel de Champlain
1632
HC-1632.2
Version manuscrite du Traité de l'attaque et de la défense des places par Sébastien Le Prestre, marquis de Vauban, et autres traités manuscrits
[ca 1742]
S001/E6.3,2.1.1-23
Description anatomique d'un cerf du Canada et de deux biches de Sardaigne
[16-]
S001/C1.9,1.1
Chambre des députés : Session de 1829. Discours du baron Charles Dupin, député du Tarn, Dans la discussion du projet de loi relatif au Monopole des tabacs ; prononcé dans la sécance du 17 mars 1829. (Extrait du Moniteur du 18 mars 1839.)
17 mars 1829
S001/A3.2,1.1
Extraits de l'ouvrage Histoire de Polybe, nouvellement traduite du grec, par Dom Vincent Thuillier… et autres ébauches attribués à Jean Baptiste Joseph d'Amarzit de Sahuguet, chevalier d'Espagnac
[1749-1750?]
S001/A2.3,3.5.1-3
Extraits manuscrits des Souvenirs du maréchal Macdonald, duc de Tarente - 2e partie
25 mai 1825
S001/A3.8,2.2
Extraits manuscrits des Souvenirs du maréchal Macdonald, duc de Tarente – 1re partie
15 mai 1825 - 1 juin 1825
S001/A3.8,2.1
Extraits des mémoires du Révérend John Pilkington
Susannah Withington Wise
[avant 1883-après 1904]
P057/C3.1
Ce projet est rendu possible grâce au généreux soutien de la Fondation Azrieli et de Patrimoine canadien.