Dossier

Ce dossier contient huit lettres, trois cartes postales et
une carte de vœux qui témoignent de la relation épistolaire entre Léontine
Poutré et Hercule Martin, au cours du mois de décembre 1925.

Plus d’un an après leur rencontre initiale, Léontine se fait
de plus en plus démonstrative quant à son affection pour Hercule. Elle cherche
à assouvir chez lui une certaine souffrance, liée à une fatigue chronique dont
il est captif : « Allons, mon bon ami, mon grand enfant, mon grand moqueur,
dépouillez le vieil homme, dites-moi que ce soir, en me lisant, je ne vous
convertis pas tout à fait, mais que tout de même j’aide un peu. » C’est avec
une déclaration sensible mais franche qu’Hercule lui répond : « Le vieil homme,
je fais bien tout mon possible pour le dépouiller, et ce n’est pas d’hier que
j’ai commencé, c’est si loin qu’il y a des moments où je suis fatigué, je sens
le vertige près de me saisir et donc j’en étouffe presque. » Face aux
manifestations sentimentales grandissantes de Léontine, Hercule exprime se
sentir parfois inadéquat : « À propos de délicates attentions et d’affections,
croyez-vous que je saisis pas [sic] toutes celles dont je suis l’objet, chez
vous, que je suis insensible? Il y a des moments où je suis réellement dans
l’embarras, car je sais que je ne pourrai jamais rendre, même la centieme [sic]
partie, cependant, je le voudrais bien et je le ferais de grand cœur. »

Les correspondants partagent leurs activités quotidiennes :
les visites chez des amis, les quilles, l’église, le sucre à la crème et la
lecture au bord du feu. Dans la lettre du 16 décembre, Hercule apprend à
Léontine que sa belle-sœur Eliza est décédée subitement et que sa famille est
en deuil. À quelques reprises, Hercule et Léontine partagent le rêve d’une
petite maison dans les montagnes, telle une métaphore pour leur désir de vie
commune. Dans sa lettre du 28 décembre, Léontine dévoile plus librement ses
intentions de mariage : « ce rêve d’avenir me semble si beau [...], vous
connaissez toute mon amitié avec toutes ses nuances de tendresse... tenez ce
petit cœur est fait comme une souricière, une fois la trappe fermée on n’en
sort plus. »

Trois correspondances de cet ensemble ont été rédigées au
verso de cartes postales de St. Johns (Saint-Jean-sur-Richelieu). Ces dernières
affichent une photographie en noir et blanc de l’hôtel St. Johns, et deux
photographies colorisées du club nautique et de casernes militaires. La
dernière correspondance, adressée à Léontine, est une carte de vœux du Nouvel
An comportant une citation de Victor Hugo. L’ensemble contient également des
brouillons des lettres de Léontine et des enveloppes. L’un des brouillons a été
rédigé au verso d’une confirmation d’abonnement à La Presse, adressée à
Napoléon Poutré.