Skip to main contentDessin humoristique - Pardonnez-leur, car ils ne savent pas ce qu’ils font! | Musée McCord Collections en ligne | Musée McCord - Musée d’histoire sociale de Montréal 
![Les voyages de la Nouvelle France occidentale, dicte Canada, faits par le Sr. de Champlain Xaintongeois, Capitaine pour le Roy en la marine du Ponant, & toutes les descouvertes qu'il a faites en ce païs depuis l'an 1603, jusques en l'an 1629. Où se voit comme ce pays a esté premierement descouvert par les François, sous l'authorité de nos Roys tres chrestiens, jusques au regne de sa Majesté à present regnant Louis XIII, Roy de France et de Navarre. Avec un traitté des qualitez & conditions requises à un bon & parfait navigateur pour cognoistre la diversité des estimes qui se font en la navigation; les marques & enseignements que le providence de Dieu a mises dans les mers pour redresser les mariniers en leur routte, sans lesquelles ils tomberoient en de grands dangers, et la maniere de bien dresser cartes marines avec leurs ports, [...]](/internal/media/dispatcher/265951/thumbnail)
Dessin humoristique
Pardonnez-leur, car ils ne savent pas ce qu’ils font!
Artiste
Garnotte
(Né / Born 1951)
SignatureL.l., GARNOTTE 2006-04-14
Date
2006
Médium / Technique
Encre sur carton
Dimensions22,8 × 30,5 cm
Origin
Montréal, Québec, Canada
Numéro d'accessionM2011.90.51
DivisionArt documentaire
CréditDon de Michel Garneau (Garnotte)
NotesLa seconde image présente la caricature telle qu'elle a été publiée dans Le Devoir après avoir été finalisée avec un logiciel de dessin.
L’information sur les objets de nos collections est mise à jour afin de refléter les résultats de nouvelles recherches. Si vous avez des renseignements au sujet de cet objet à nous communiquer, veuillez faire parvenir un courriel à reference.mccord@mccord-stewart.ca.L’information au sujet des droits d’auteur et des reproductions se trouve ici.
Seigneur, pardonnez-leur car ils ne savent ce qu'ils font...
Aislin
1986-01-16
M986.283.15
Les chiens ne font pas la une des journaux, mais ils savent mordre eux aussi
R. Pier
1987
M2011.105.81
Ces jeunes, ils ne savent même pas comment bloquer un pont!
R. Pier
1999
M2011.105.456
Sommet Clinton - Eltsine: Ils ne savent pas sur quel pied danser
Serge Chapleau
1997
M998.51.27
Les voyages de la Nouvelle France occidentale, dicte Canada, faits par le Sr. de Champlain Xaintongeois, Capitaine pour le Roy en la marine du Ponant, & toutes les descouvertes qu'il a faites en ce païs depuis l'an 1603, jusques en l'an 1629. Où se voit comme ce pays a esté premierement descouvert par les François, sous l'authorité de nos Roys tres chrestiens, jusques au regne de sa Majesté à present regnant Louis XIII, Roy de France et de Navarre. Avec un traitté des qualitez & conditions requises à un bon & parfait navigateur pour cognoistre la diversité des estimes qui se font en la navigation; les marques & enseignements que le providence de Dieu a mises dans les mers pour redresser les mariniers en leur routte, sans lesquelles ils tomberoient en de grands dangers, et la maniere de bien dresser cartes marines avec leurs ports, [...]
Samuel de Champlain
1632
HC-1632.2
Tu as raison mon cher Maxime, le problème avec les Afghans c’est qu’ils ne respectent pas les lois…
Garnotte
2008
M2011.90.368
Faisons notre part, autant qu'ils font la leur
John Collins
Vers 1944
M965.199.4590
La première visite du jeune Downylip au Canada. Une randonnée en raquettes. Ce qu'ils font pendant plus d'une demi-heure
Canadian Illustrated News
1872-04-06
M985.230.367.7
Un joueur des Expos voudrait être échangé car il ne se sent pas apprécié des partisans de Montréal
Aislin
1986
M987.244.61
Les Expos de Montréal ont-ils dit qu'ils désiraient un nouveau stade... ou un site de fouilles archéologiques?
Aislin
1997
M2000.79.68
Ce projet est rendu possible grâce au généreux soutien de la Fondation Azrieli et de Patrimoine canadien.