Skip to main contentCartoon - Puis-je vous aider, monsieur... May I help you, sir? | McCord Museum Online Collections | McCord Museum - Montreal Social History Museum 
Cartoon
Puis-je vous aider, monsieur... May I help you, sir?
Artist
Garnotte
(Né / Born 1951)
SignatureWithin image, handwritten, l.l. : GARNOTTE / 2013-02-19
InscriptionsOn back, handwritten, u.c. : JACQUES PARIZEAU ET JEAN-FRANÇOIS LIÉE
Date
2013
Medium / Technique
Ink on card
Dimensions23 × 30.6 cm
Origin
Montreal, Quebec, Canada
Object NumberM2020.92.38
DivisionDocumentary Art
CreditGift of Michel Garneau (Garnotte)
NotesThe second image presents the caricature as it was published in Le Devoir, after being finalized using drawing software.
Status
Not on viewInformation about the objects in our collection is updated to reflect new research findings. If you have any information to share regarding this object, please email reference.mccord@mccord-stewart.ca.Information about rights and reproductions is available here.
The Copie of a Letter from Paris, the 24. Jun. 4. Jul. 1642. Upon the subject of the conspiracie : For which the Marquesse of Sainct Mars, great Esquire of France, Monsieur de Thou, Councellour of State, and Monsieur de Chavagnac, are kept in prison. With another Copie of a Letter from Narbon, serving to the clearing of the businesse : Wherein may be seen the marvellous deliverance of France, and of her Confederates or Friends, but especially of England, involved in that plot.
June 24, 1642 - July 4, 1642
S001/B2.1,4.3
Motto : Faites aux autres ce que vous voudriez qu'il vous fut fait a vous-meme
John Henry Walker
About 1850-1885
M930.50.3.171
Paul de Chomedey de Maisonneuve a dit : « Autour de ce trou je bâtirai une ville »
R. Pier
1992
M2011.105.184.1
Partie orientale du Canada ou de la Nouvelle France où sont les provinces ou pays de Saguenay, Canada, Acadie etc. les peuples ou nations des Etechemins, Iroquois, Attiquameches etc., avec la Nouvelle Angleterre, la Nouvelle Ecosse, la Nouvelle Yorck et la Virginie, les isles de Terre Neuve, de cap Breton etc., le Grand Banc etc. dressée sur les mémoires les plus nouveaux par le P. Coronelli Cosmographe de la Serenisme. Rep. de Venise. Corigée et augmentée par le Sr. Tillemon; et dédiée à Monsieur l'Abbé Baudrand par son très humble serviteur I. B. Nolin
Vincenzo Maria Coronelli
1689
2018.12.52
This project is made possible thanks to the generous support of the Azrieli Foundation and Canadian Heritage.