Skip to main contentCensus record - Etat des pauvres Anglois et Angloises qui sont en Nouvelle France | McCord Museum
Online Collections | McCord Museum - Montreal Social History Museum 
![Les voyages de la Nouvelle France occidentale, dicte Canada, faits par le Sr. de Champlain Xaintongeois, Capitaine pour le Roy en la marine du Ponant, & toutes les descouvertes qu'il a faites en ce païs depuis l'an 1603, jusques en l'an 1629. Où se voit comme ce pays a esté premierement descouvert par les François, sous l'authorité de nos Roys tres chrestiens, jusques au regne de sa Majesté à present regnant Louis XIII, Roy de France et de Navarre. Avec un traitté des qualitez & conditions requises à un bon & parfait navigateur pour cognoistre la diversité des estimes qui se font en la navigation; les marques & enseignements que le providence de Dieu a mises dans les mers pour redresser les mariniers en leur routte, sans lesquelles ils tomberoient en de grands dangers, et la maniere de bien dresser cartes marines avec leurs ports, [...]](/internal/media/dispatcher/265951/thumbnail)
Census record
Etat des pauvres Anglois et Angloises qui sont en Nouvelle France
Date
October 6, 1702
Dimensions1 textual record ; 32.6 x 20.6 cm
Origin
Québec, Quebec, Canada, North America
Object NumberS001/C1.2,4.1
DivisionArchives - Textual Archives
CollectionStewart
Scope and ContentInventory certified by Étienne LeVallet (?-1711), canon and representative of the bishop of Quebec, listing the English Catholics living in the colony, among whom the king wished to distribute the sum of 2,000 pounds. This document was to accompany the dispatch on the affairs of the kingdom sent by Louis-Hector de Callière (1648-1703), governor general of New France, and François de Beauharnois de La Boische (1665-1746), intendant, to Versailles on November 3, 1702.NotesSource of title: based on the title of the document.
Signatures and inscriptions: signed by Le Vallet and by Beauharnois as seen; red stamp reading “Marine et colonies ‘Archives.’”
Physical description: 2 pages.
Physical condition: good.
Language of the document: the document is in French.
Signatures and inscriptions: signed by Le Vallet and by Beauharnois as seen; red stamp reading “Marine et colonies ‘Archives.’”
Physical description: 2 pages.
Physical condition: good.
Language of the document: the document is in French.
Information about the objects in our collection is updated to reflect new research findings. If you have any information to share regarding this object, please email reference.mccord@mccord-stewart.ca.Information about rights and reproductions is available here.
Carte du Canada et de la Louisiane qui forment la Nouvelle France et des colonies angloises ou sont representez les Pays contestez
Jean Baptiste Nolin
1756
1979.225
État des services du Sr. des essarts dans la marine a commencé en l'année 1703 dans la compagnie des gardes de la marine au département de Rochefort.
1703 - May 11, 1720
S001/A2.3,1.5
Arrest du Conseil d'Estat du Roy, Qui ordonne que sans avoir égard à l'Arrêt de la Cour des Aydes de Bordeaux, en datte du 28. Aoust 1722. que Sa Majesté a cassé & anullé ; L'Article IX. De la Declaration du premier Aoust 1721. concernant la Ferme Generale du Tabac, sera executé selon sa forme & teneur ; en consequence, que le Fermier ne pourra être tenu de la division des pacquets qui ont reçu la Marque, ni d'y en apposer de nouvelles, sous quelque prétexte que ce soit. Du 7. Octobre 1722.
October 7, 1722
S001/A2.2,5.37
Le Canada, ou Nouvelle France, &c. Ce qui est le plus advancé vers le Septentrion est tiré de diverses Relations des Anglois, ...
Nicolas Sanson
1656
1979.218
Ordonnance du Roy, Portant que tous les Officiers, Mariniers & Matelots François, qui ont quitté les Bâtimens sur lesquels ils servaient, & sont restez dans les Pays Estrangers, seront tenus de revenir dans le Royaume dans une année, à compter du jour de la publication de la dite Ordonnance; Et qu'à faute de ce, ils seront punis comme deserteurs du Royaume & des Classes. Du 8. Fevrier 1724.
February 8, 1724 - March 5, 1724
S001/A2.3,4.21
Arrest du Conseil d'Estat du Roy, Qui casse une sentence de l'Election de Langres, du 26. novembre 1738. par laquelle, & nonobstant l'appel qui en avoit esté interjetté par le Fermier, les Juges ont ordonné que le nommé Jean Daubie habitant de Jonville en Franche-Comté, arresté en campagne avec un cheval chargé de cent cinquante livres de faux tabac, seroit transporté dans l'hospital, à la garde du Fermier, & à la charge de se faire réintegrer dans les prisons, après la guerison d'une pretendue maladie, à la faveur de laquelle il s'est évadé de prisons, en le conduisant à l'hospital : Et condamne les Officier de l'élection, en mille livres de dommage & interests envers le Fermier, pour luy tenir lieu de l'amende de pareille somme, prononcée contre le fraudeur par arrest de la Cour des Aydes du 20. decembre 1737. Du 7. Avril 1739.
April 7, 1739
S001/A2.2,5.44
Ordonnance du Roy, Portant Amnistie Generale en faveur des Soldats des Compagnies Franches de la Marine, qui ont deserté desdites Compagnies jusqu'au premier du present mois; Qui regle entre autres choses ce qui sera observé doresnavant pour les Enrollemens; La forme des Congez absolus, ou pour un temps limité; Et qui impose la Peine de Mort aux Deserteurs. Donnée à Paris le 2. Janvier 1717.
January 2. 1717
S001/A2.3,4.14
Les voyages de la Nouvelle France occidentale, dicte Canada, faits par le Sr. de Champlain Xaintongeois, Capitaine pour le Roy en la marine du Ponant, & toutes les descouvertes qu'il a faites en ce païs depuis l'an 1603, jusques en l'an 1629. Où se voit comme ce pays a esté premierement descouvert par les François, sous l'authorité de nos Roys tres chrestiens, jusques au regne de sa Majesté à present regnant Louis XIII, Roy de France et de Navarre. Avec un traitté des qualitez & conditions requises à un bon & parfait navigateur pour cognoistre la diversité des estimes qui se font en la navigation; les marques & enseignements que le providence de Dieu a mises dans les mers pour redresser les mariniers en leur routte, sans lesquelles ils tomberoient en de grands dangers, et la maniere de bien dresser cartes marines avec leurs ports, [...]
Samuel de Champlain
1632
HC-1632.2
Arrest du Conseil d'Estat du Roy, Du douziéme Aoust 1671. Qui Ordonne que les Marchandises venant des Isles Françoises de l'Amérique & Canada, joüiront du benefice porté par l'Edit du mois de Février 1670. Et en consequence, qu'elles pouront sortir hors du Roïaume, sans païer aucuns Droits ; Et que ceux qui auront esté païez à l'Entrée, seront rendus & restituez, à l'exception neantmoins des Sucres Bruts, dont les Droits seront restituez seulement aprés qu'ils auront esté rafinez.
August 12, 1671
S001/A2.2,5.1
De par le Roy. Ordonnance Concernant les Troupes de l'Armée d'Italie, & qui seront en Provence & en Dauphiné. Du 20. Mai 1748. Charles-Louis-Auguste Foucquet duc de Belleisle, Pair & Marêchal de France, Prince du Saint Empire, Chevalier des Ordres du Roy & de la Toison d'Or, Gouverneur des Ville & Citadelle de Metz, des Pays Messin & Verdunois, Lieutenant General des Duchès de Lorraine & de Bar, General de l'Armèe du Roy & Commandant dans les Provinces de Languedoc, Dauphinè & Provence.
May 20, 1748
S001/A2.3,4.41
Amérique Septentrionale divisée en ses principales parties, ou sont distinguées les uns des autres les Estats suivant qu'ils appartiennent presentement aux François, Castillans, Anglois, Suédois, Danois, Hollandois . Tirée des Relations de toutes ces Nations. Par le Sr. Sanson, Géographe Ordinaire du Roy
Nicolas Sanson
1695
1985.27
Quebec, Ville de l'Amerique Septentrionale dans la Nouvelle France. Elle fut assiegée par les Anglois sur les François par qui elle est encore possédée l'an 1670 depuis le 16e Octobre. Jusqu'à 22 du même mois. Mons'r de Frontenac estant pour lors Gouverneur du Paÿs qui leur fit honteusement lever le Siege.
Herman van Loon
1705
1979.164
This project is made possible thanks to the generous support of the Azrieli Foundation and Canadian Heritage.