fren
fr
Become a Member
Tickets | 2$ off
Skip to main content
Collections Menu
Advanced Search
Cartoon - The Fête nationale du Québec. Is that English or French? | McCord Museum
Fête nationale du Québec. C'est de l'anglais ou du français ça?
Due to rights restrictions, this image cannot be downloaded at a higher resolution. Need more information about image licensing or a higher resolution image? Read our Photographic Services and Copyright page.
Due to rights restrictions, this image cannot be downloaded at a higher resolution. Need more information about image licensing or a higher resolution image? Read our Photographic Services and Copyright page.
Fête nationale du Québec. C'est de l'anglais ou du français ça?
Fête nationale du Québec. C'est de l'anglais ou du français ça?
Due to rights restrictions, this image cannot be downloaded at a higher resolution. Need more information about image licensing or a higher resolution image? Read our Photographic Services and Copyright page.

Cartoon

The Fête nationale du Québec. Is that English or French?
Artist (Né / Born 1951)
SignatureL.l. : GARNOTTE / 2009-06-16
Date 2009
Medium / Technique Ink on card
Dimensions23 × 30.8 cm
ClassificationCommunication Objects - Documentary Objects - Graphic Documents
Origin Montreal, Quebec, Canada
Object NumberM2012.51.133
DivisionDocumentary Art
CreditGift of Michel Garneau (Garnotte)
NotesThe second image presents the caricature as it was published in Le Devoir, after being finalized using drawing software.

Information about the objects in our collection is updated to reflect new research findings. If you have any information to share regarding this object, please email reference.mccord@mccord-stewart.ca.

Information about rights and reproductions is available here.

Online Collections | McCord Museum - Montreal Social History Museum
Financing the Fête Nationale du Québec
Cartoon
Financing the Fête Nationale du Québec
Serge Chapleau
1998
M2000.93.214
Relique Patriotique, Souvenir de la Grande Fête Nationale des Canadiens Français
Lithograph
Relique Patriotique, Souvenir de la Grande Fête Nationale des Canadiens Français
Anonymous
1880
M2003X.5.1.1
LA GRANDE FETE NATIONALE DES 24-25 JUIN 1874, A MONTREAL. LA PROCESSION PASSANT DANS LA RUE ST. JACQUES.
Photolithograph
LA GRANDE FETE NATIONALE DES 24-25 JUIN 1874, A MONTREAL. LA PROCESSION PASSANT DANS LA RUE ST. JACQUES.
Henry Sandham
1874/07/02
M979.87.15A
Carte d'une partie de l'Amérique Septentrionale Pour servir a l'Intelligence du Mémoire sur les Prétentions des Anglois au sujet des Limites à règler avec le France dans cette Partie du Monde; A map exhibiting a view of the English rights, relative to the ancient limits of Acadia, as supported by Express & incontestable authorities, in opposition to that of ye French
Map
Carte d'une partie de l'Amérique Septentrionale Pour servir a l'Intelligence du Mémoire sur les Prétentions des Anglois au sujet des Limites à règler avec le France dans cette Partie du Monde; A map exhibiting a view of the English rights, relative to the ancient limits of Acadia, as supported by Express & incontestable authorities, in opposition to that of ye French
Thomas Jefferys
1768
1979.249
A non-aggression pact between Québec solidaire and Option nationale...
Cartoon
A non-aggression pact between Québec solidaire and Option nationale...
Garnotte
2012
M2019.45.131
Le bateau de la Corporation des fêtes du 350e anniversaire de Montréal prend l'eau
Cartoon
Le bateau de la Corporation des fêtes du 350e anniversaire de Montréal prend l'eau
R. Pier
1991
M2011.105.169
René Lévesque anticipe la fête du Canada
Cartoon
René Lévesque anticipe la fête du Canada
R. Pier
1980
M2011.105.23
Jean-Martin Aussant of Option nationale excluded from the debates...
Cartoon
Jean-Martin Aussant of Option nationale excluded from the debates...
Garnotte
2012
M2019.45.148
THE GREAT FRENCH LESSEPS AND THE LITTLE ENGLISH LION
Photolithograph
THE GREAT FRENCH LESSEPS AND THE LITTLE ENGLISH LION
Friedrich Graetz
1882
M993X.5.843.1-2
English and French graduating class, Villa Maria Convent, Montreal, QC, 1920
Gelatin silver glass plate negative
English and French graduating class, Villa Maria Convent, Montreal, QC, 1920
Wm. Notman & Son Ltd.
1920
II-236233
Complete French & English graduating class, Villa Maria Convent, Montreal, QC, 1920
Gelatin silver glass plate negative
Complete French & English graduating class, Villa Maria Convent, Montreal, QC, 1920
Wm. Notman & Son Ltd.
1920
II-236234
Vancouver 2010: English way ahead
Cartoon
Vancouver 2010: English way ahead
Garnotte
2010
M2012.51.268

This project is made possible thanks to the generous support of the Azrieli Foundation and Canadian Heritage.