fren
fr
Become a Member
Tickets | 2$ off
Skip to main content
Collections Menu
Advanced Search
Cartoon - Language lockup | McCord Museum
Verrouillage linguistique…
Due to rights restrictions, this image cannot be downloaded at a higher resolution. Need more information about image licensing or a higher resolution image? Read our Photographic Services and Copyright page.
Due to rights restrictions, this image cannot be downloaded at a higher resolution. Need more information about image licensing or a higher resolution image? Read our Photographic Services and Copyright page.
View PDF
Verrouillage linguistique…
Verrouillage linguistique…
Due to rights restrictions, this image cannot be downloaded at a higher resolution. Need more information about image licensing or a higher resolution image? Read our Photographic Services and Copyright page.

Cartoon

Language lockup
Artist (Né / Born 1951)
SignatureL.r., GARNOTTE 96.07.09
Date 1996
Medium / Technique Ink on card
Dimensions21.3 x 28.0 cm
ClassificationCommunication Objects - Documentary Objects - Graphic Documents
Origin Montreal, Quebec, Canada
Object NumberM2007.69.70
DivisionDocumentary Art
CollectionMcCord
CreditGift of Michel Garneau (Garnotte)
NotesThe second image presents the caricature as it was published in Le Devoir, after being finalized using drawing software.
Status
Not on view

Information about the objects in our collection is updated to reflect new research findings. If you have any information to share regarding this object, please email reference.mccord@mccord-stewart.ca.

Information about rights and reproductions is available here.

Online Collections | McCord Museum - Montreal Social History Museum
Public works contractors use a coded language based on golfing terminology to set the price of contracts…
Cartoon
Public works contractors use a coded language based on golfing terminology to set the price of contracts…
Garnotte
2009
M2012.51.189
The language police
Cartoon
The language police
Garnotte
1996
M2007.69.112
The health of the language of health
Cartoon
The health of the language of health
Garnotte
1997
M2007.69.148
Estates-General on the situation and future of the French language in Quebec
Cartoon
Estates-General on the situation and future of the French language in Quebec
Garnotte
2001
M2009.50.80
Short guide to Judge Bastarache’s nonverbal language…
Cartoon
Short guide to Judge Bastarache’s nonverbal language…
Garnotte
2010
M2012.51.396
Shh ! Is the Same in Any Language.
Cartoon
Shh ! Is the Same in Any Language.
John Collins
About 1969
M965.199.6939
Quebec language policy
Cartoon
Quebec language policy
Terry Mosher
1975
M2006.142.58
Talking His Language.
Cartoon
Talking His Language.
John Collins
About 1950
M965.199.9135
Ongoing Quebec Language Debate
Cartoon
Ongoing Quebec Language Debate
Aislin
1986/12/04
M986.283.24
Language Question
Cartoon
Language Question
Aislin
1989/01/26
M989.363.15
More Upside Down Language.
Cartoon
More Upside Down Language.
John Collins
About 1959
M965.199.5090
Montreal Language
Cartoon
Montreal Language
Aislin
1986
M986.286.18

This project is made possible thanks to the generous support of the Azrieli Foundation and Canadian Heritage.