fren
fr
Become a Member
Tickets | 2$ off
Skip to main content
Collections Menu
Advanced Search
Cartoon - Referendum question to be translated into French | McCord Museum
Question référendaire à traduire en français
Due to rights restrictions, this image cannot be downloaded at a higher resolution. Need more information about image licensing or a higher resolution image? Read our Photographic Services and Copyright page.
Due to rights restrictions, this image cannot be downloaded at a higher resolution. Need more information about image licensing or a higher resolution image? Read our Photographic Services and Copyright page.
View PDF
Question référendaire à traduire en français
Question référendaire à traduire en français
Due to rights restrictions, this image cannot be downloaded at a higher resolution. Need more information about image licensing or a higher resolution image? Read our Photographic Services and Copyright page.

Cartoon

Referendum question to be translated into French
Artist (Né / Born 1951)
SignatureL.r., GARNOTTE 96.05.18
Date 1996
Medium / Technique Ink on card
Dimensions21.4 x 27.9 cm
ClassificationCommunication Objects - Documentary Objects - Graphic Documents
Origin Montreal, Quebec, Canada
Object NumberM2007.69.44
DivisionDocumentary Art
CollectionMcCord
CreditGift of Michel Garneau (Garnotte)
NotesThe second image presents the caricature as it was published in Le Devoir, after being finalized using drawing software.
Status
Not on view

Information about the objects in our collection is updated to reflect new research findings. If you have any information to share regarding this object, please email reference.mccord@mccord-stewart.ca.

Information about rights and reproductions is available here.

Online Collections | McCord Museum - Montreal Social History Museum
PQ Might Hold Referendum on Notion of a Quebec People -To be or not to be, that is the question...
Cartoon
PQ Might Hold Referendum on Notion of a Quebec People -To be or not to be, that is the question...
Serge Chapleau
1997
M999.81.99
Monsignor Turcotte: The referendum question must be clear...
Cartoon
Monsignor Turcotte: The referendum question must be clear...
Serge Chapleau
1998
M2000.93.176
It's Time They Translated this Fable into Egyptian.
Cartoon
It's Time They Translated this Fable into Egyptian.
John Collins
About 1953
M965.199.7350
Religious Freedom-Translated from the Russian.
Cartoon
Religious Freedom-Translated from the Russian.
John Collins
About 1949
M965.199.1386
David and Goliath, Translated from the Russian.
Cartoon
David and Goliath, Translated from the Russian.
John Collins
About 1960
M965.199.3897
Pauline Marois limits use of citizen-led referendums…
Cartoon
Pauline Marois limits use of citizen-led referendums…
Garnotte
2012
M2019.45.32
All set for a referendum before 2005!
Cartoon
All set for a referendum before 2005!
Garnotte
2001
M2009.50.93
“Gestures of sovereignty” before a referendum…
Cartoon
“Gestures of sovereignty” before a referendum…
Garnotte
2008
M2011.90.306
The CAQ and the national question
Cartoon
The CAQ and the national question
Garnotte
2012
M2019.45.24
The national question according to the CAQ…
Cartoon
The national question according to the CAQ…
Garnotte
2012
M2019.45.15
No question of removing the National Assembly crucifix, but…
Cartoon
No question of removing the National Assembly crucifix, but…
Garnotte
2013
M2020.92.165
Questions from a group of young people rewritten by Stephen Harper’s office…
Cartoon
Questions from a group of young people rewritten by Stephen Harper’s office…
Garnotte
2010
M2012.51.326

This project is made possible thanks to the generous support of the Azrieli Foundation and Canadian Heritage.