Skip to main content
Collections Menu
Cartoon - To your rooms, kids, and no more fighting! | McCord Museum
Allons, les enfants, chacun dans votre chambre et pas de chicane dans  ma cabane !
Allons, les enfants, chacun dans votre chambre et pas de chicane dans ma cabane !
Allons, les enfants, chacun dans votre chambre et pas de chicane dans  ma cabane !

Cartoon

To your rooms, kids, and no more fighting!
Artist (1929-1997)
SignatureL. r. within image, Normand Hudon
Date 1964
Medium / Technique Ink, crayon and opaque white pigment on card
Dimensions32.5 x 51.5 cm
Origin Quebec, Canada
Object NumberM997.63.492
CollectionMcCord
CreditGift of Arlette Hudon

Information about the objects in our collection is updated to reflect new research findings. If you have any information to share regarding this object, please email reference.mccord@mccord-stewart.ca.

Information about rights and reproductions is available here.

Online Collections | McCord Museum - Montreal Social History Museum
The crazier they are, the more they laugh...
The crazier they are, the more they laugh...
Normand Hudon
1964
M997.63.302
With Gordon, More Zeroes Are Not What We Need
With Gordon, More Zeroes Are Not What We Need
Normand Hudon
1965
M997.63.290
Cultural Exchanges in the Men's Room
Cultural Exchanges in the Men's Room
Normand Hudon
1969
M997.63.119
Believe me, I'm your leader...
Believe me, I'm your leader...
Normand Hudon
1968
M997.63.126
Sometimes it's better to shut your eyes...
Sometimes it's better to shut your eyes...
Normand Hudon
1963
M997.63.310
Your Chromoscope
Your Chromoscope
Normand Hudon
1967
M997.63.137
Smoke-Filled Rooms.
Smoke-Filled Rooms.
John Collins
About 1956
M965.199.1024
Only 31 days to submit your tax return: April fool!
Only 31 days to submit your tax return: April fool!
Normand Hudon
1962
M997.63.274
Your young members must make themselves heard...
Your young members must make themselves heard...
Normand Hudon
1958-1970
M997.63.116
Sign Up for Your Student Loan
Sign Up for Your Student Loan
Normand Hudon
About 1960
M997.63.218
Ultimate Tool for Raising Your Standard of Living
Ultimate Tool for Raising Your Standard of Living
Normand Hudon
1964
M997.63.380
I told you, Baptiste, that June 24 would be your birthday!
I told you, Baptiste, that June 24 would be your birthday!
Normand Hudon
1960-1970
M997.63.508

This project is made possible thanks to the generous support of the Azrieli Foundation and Canadian Heritage.