Skip to main contentLetter - Letter from revolutionary war hero James Clinton to his wife | McCord Museum
Alors que l'armée est en garnison, le colonel du 3rd New York Regiment, James Clinton (1736-1812), envoie de Montréal cette lettre à sa femme, datée du 22 novembre, lui relatant les faits saillants de la campagne. Il parle de la retraite de l'armée britannique vers Québec où ils n'ont pas engagé le combat, mais d’où ils sont repartis avec une vaste quantité de provisions. Il souligne aussi que plusieurs nobles français sont partis avec l'armée, dont Luc de La Corne Saint-Luc de Chaptes (1711-1784). Il parle de la situation militaire de certains officiers en particulier, de préoccupations familiales et de son désir de rentrer à la maison.
Online Collections | McCord Museum - Montreal Social History Museum 
Letter
Letter from revolutionary war hero James Clinton to his wife
Date
November 22, 1775
Dimensions1 textual record ; 30.6 x 18.8 cm
Origin
Montreal, Quebec, Canada, North America
Object NumberS001/C2.3,2.4
DivisionArchives - Textual Archives
CollectionStewart
Scope and ContentAu début de la guerre de l’Indépendance des États-Unis (1775-1783), les révolutionnaires souhaitent ouvrir un nouveau front en envahissant la province de Québec. Une première expédition composée de 1 700 miliciens avec à leur tête le général Richard Montgomery (1738-1775) part du fort Ticonderoga le 16 septembre 1775 pour Montréal et entre dans la ville le 13 novembre.Alors que l'armée est en garnison, le colonel du 3rd New York Regiment, James Clinton (1736-1812), envoie de Montréal cette lettre à sa femme, datée du 22 novembre, lui relatant les faits saillants de la campagne. Il parle de la retraite de l'armée britannique vers Québec où ils n'ont pas engagé le combat, mais d’où ils sont repartis avec une vaste quantité de provisions. Il souligne aussi que plusieurs nobles français sont partis avec l'armée, dont Luc de La Corne Saint-Luc de Chaptes (1711-1784). Il parle de la situation militaire de certains officiers en particulier, de préoccupations familiales et de son désir de rentrer à la maison.
NotesSource du titre : Basé sur la nature du document.
Signatures et inscriptions: Signé par James Clinton, commandant américain.
Source immédiate d'acquisition: Document acquis en 1970 sous le numéro 970.2082.1 (dossier de registre).
Collation: 2 pages.
Langue du document: Le document est en anglais.
Notes générales: En exposition M.I.S.H. au rez-de-chaussée en mai 1985. Transcription et photocopie disponibles.
Signatures et inscriptions: Signé par James Clinton, commandant américain.
Source immédiate d'acquisition: Document acquis en 1970 sous le numéro 970.2082.1 (dossier de registre).
Collation: 2 pages.
Langue du document: Le document est en anglais.
Notes générales: En exposition M.I.S.H. au rez-de-chaussée en mai 1985. Transcription et photocopie disponibles.
Status
Not on viewInformation about the objects in our collection is updated to reflect new research findings. If you have any information to share regarding this object, please email reference.mccord@mccord-stewart.ca.Information about rights and reproductions is available here.
Letter from James Francis Edward Stuart, pretender to the throne of England, to his cousin, Cardinal Alessandro Albani
January 20, 1717
S001/E5.6,2.1
News from Ireland. Being the Examination and Confession of William Kelso, a Scotch Rebel, taken in Ireland, whether he fled, after the defeat of the rebel in Scotland ; Before George Rawdon, Esquire ; One of his Majesties Justice of Peace there. Also A letter from C. Geroge Mac Cartney, Giving account Of several Barks full of Scotch Rebels, seen coming from Scotland to Ireland. Together with a Proclamation set out byt the Duke of Ormond, For their Apprenhension.
June 30, 1679
S001/B2.1,3.4
Letter from Joachim de Sacquespée de Voipreux to his son, Philippe de Sacquespée
October 12, 1755
S001/C1.3,2.4
Letter from François de Lorraine, Duke of Guise, to his cousin, Count Rhingrave
July 30, 1560
S001/A1.1,1.2
Letter from British officer Henry Paget to his father Edward Paget
May 21, 1838
S001/C3.3,2.10
Letter regarding the billeting of the royal armies, sent from Philippe of Orléans to his provincial governors
April 1719
S001/A2.3,2.4
This project is made possible thanks to the generous support of the Azrieli Foundation and Canadian Heritage.